Tag Archives: Homer

A Risk Theatre Reading of Aeschylus’s SEVEN AGAINST THEBES

Aeschylus’s tragedy Seven Against Thebes, winner of the Dionysia in 467 BCE, separates the impulse of patriotism into its constituent ideologies, emotions, and behaviours. In Seven, the spark of patriotism is kindled by the opening flourish of bugle calls. When, through the pathetic fallacy, homeland becomes motherland, the spark becomes a flame. Then, calling the gods and the fervour of religion under its banner, the flame becomes a fire. Finally, by drawing a line between us and them, the fire becomes a blaze. Individuality is seared away, revealing the archetypes behind the human mask, the ancient compulsions that speak through the heraldic devices emblazoned on the warriors’ arms. Aeschylus, by dramatizing a city besieged, presents a perfect prism which refracts the intense blaze of patriotism into a scintillating rainbow of ideologies, emotions, and behaviours that, while touching every facet of the human experience, is bound together by the biological imperatives underlying human nature.

Although remembered today as the father of tragedy and the eldest of the big three of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, Aeschylus was a soldier and a patriot. He fought in the four major engagements of the Persian Wars, where a motley consortium of bickering city-states checked the Persian Empire. In 490 BCE, he distinguished himself in the hoplite ranks at Marathon, where his brother, Cynegirus, perished. He fought in 480 at Artemisium and Salamis, and at Plataea in 479 when freedom came to Greece (Herodotus 6.114).

In the second century CE, the travel writer Pausanias visited Athens. He was surprised to learn that Aeschylus’s patriotism took such pride of place that the poet neglected to recollect his other achievements on his epitaph:

Aeschylus, who had won such renown for his poetry and for his share in the naval battles before Artemisium and at Salamis, recorded at the prospect of death nothing else, and merely wrote his name, his father’s name, and the name of his city, and added that he had witnesses to his valor in the grove at Marathon and in the Persians who landed there. (1.14.5)

The Athenians, however, remembered him as a poet and a patriot. The fifth century had been the Athenian century, the century where backwoods Athens had risen against empire only to itself become empire. Towards the end of the century, however, Athens was fighting for survival, exhausted by plague, stasis, and the Peloponnesian War. In 405 bce, Aristophanes’s comedy Frogs was produced. The nostalgic play reflects on Athens’s heyday, when civic poets promoted civic virtues, taking the city from peak to peak. In its reflections, it intertwines Aeschylus’s poetry with his patriotism.

In Frogs—which is named after the chorus of frogs that inhabit the lake at the entrance to the underworld—all the great tragic poets are dead. The tragic poets were the ones who had inculcated the Athenians with a sense of virtue and responsibility by holding the reflecting mirror of Achilles, Patroclus, and the role models of myth before the youth. In the logic of Frogs, Athens could be saved if a poet-saviour could be brought back from the dead. Dionysus, the god of tragedy, goes to the underworld where he judges a poetic agon between the two leading candidates: Aeschylus and Euripides. He will bring the winner back to life. Though a comedy, the urgency for a saviour was real. Athens stood on the brink. If it seems strange to ask a poet to save the city, remember that then, the division of labour was less pronounced. If moderns lived like the ancients, singer-songwriter Lucinda Williams would also be a field commander, four-star general Colin Powell would write Broadway hits, and playwright Caridad Svich would be Pope. Those were different times.

In their contest, Euripides’s ghost establishes the qualities that poets bring to the table. They offer “skill and good council” and “make people better members of their communities” (1009-10). Aeschylus responds with Seven:

EURIPIDES. And just how did you train them to be so noble?

DIONYSUS. Speak up, Aeschylus, and don’t be purposefully prideful and difficult.

AESCHYLUS. By composing a play chock-full of Ares.

DIONYSUS. Namely?

AESCHYLUS. My Seven Against Thebes; every single man who watched it was hot to be warlike. (1019-22)

When Frogs was produced, the real Euripides had been dead a year and Aeschylus fifty. Sixty-two years separated Seven from Frogs. Despite the recency bias in Euripides’s favour, Aeschylus prevails. In real life, however, Aeschylus was not coming back. Six months after Frogs, Athens fell. That, in the fantasy of Frogs, Aeschylus could be imagined as such a saviour, however, testifies to the enduring vision of nobility in Seven, a play which set fire to the flames of patriotism, the most patriotic of plays by the most patriotic of poets. In the character of Eteocles, Aeschylus gives us a patriot’s portrait of a patriot.

ETEOCLES’S STATE OF THE UNION ADDRESS

Seven begins with Thebes, the city of seven gates, under siege. After an initial ranging of powers, the enemy mounts a final, all-in assault. In his war room atop the acropolis, Eteocles coordinates the defense. His is a master class in statecraft.

In his opening address to the Thebans, Eteocles delivers his vision of patriotism. Patriotism begins with a contradiction. While god is responsible for success, Eteocles himself is responsible for failure:

ETEOCLES. For if we win success, the God is the cause

but if—may it not chance so—there is disaster,

throughout the town, voiced by its citizens,

a multitudinous swelling prelude

cries on one name “Eteocles” with groans. (4-8: Grene translation)

Eteocles’s “heads the god wins; tails Eteocles loses” heuristic defies logic. It appears lopsided because Eteocles is pursuing two strategies that, considered singly, are at odds, but, considered together, amplify one another. His first strategy is to motivate the Thebans by rousing their blind and irrational hopes. Hope, as Aeschylus notes in another play, is one of the sapiens’s two greatest possessions:

CHORUS. Did you perhaps go further than you have told us?

PROMETHEUS. I caused mortals to cease foreseeing doom.

CHORUS. What cure did you provide them with against that sickness?

PROMETHEUS. I placed in them blind hopes.

CHORUS. That was a great gift you gave men.

PROMETHEUS. Besides this, I gave them fire. (Prometheus Bound 249-54)

Though despair whispers the day is lost, blind hope never surrenders. What is more, by invoking “god” and “success” together, Eteocles amplifies blind hope with the sum of his compatriots’ faith, their religiosity, and all their beliefs in providence. This is no longer blind hope, but a seeing hope kindled by religious fervour. They are on the acropolis. They see the temples, monumental projections of power. The emotion of hope coupled with the human predisposition to belief is a winning combination.

If the gods take credit for success, it stands that they should take the blame for failure. Anthropologist James George Frazer records many such instances in The Golden Bough. In one example, during a six month drought, the Sicilians abused the statue of Saint Angelo, their patron rainmaker. They stripped him, reviled him, put him in irons, and threatened him with drowning and hanging (86). In another example, he records how the Chinese would alternately praise or censure their gods. Compliant gods were raised to a higher level of divinity by imperial decree. Recalcitrant gods, however, were deposed and stripped of the rank of deity (85). Eteocles, however, takes an asymmetric approach to the assignment of praise and blame. Why?

Eteocles recognizes that an effective leader cannot transfer the risk of failure to others. Leaders who transfer risk are perceived by their constituents to lack skin in the game. Agamemnon in Homer’s Iliad illustrates the shortcomings of a skinless leader. Although Agamemnon apologizes to Achilles for inciting their ruinous quarrel, he transfers the underlying blame to Zeus, Fate, and the Erinys (19.87). “They made me do it,” he says. What a daft apology. So too, Agamemnon points the finger at Zeus when, facing mounting losses, he proposes to evacuate Troy. Though god was responsible for their setbacks, this is not something he can say. He is immediately rebuked by a junior commander, and to the resounding thorubus of his joint chiefs of staff (9.17-51). Unlike Agamemnon, Eteocles recognizes that leaders who wish to unify their peoples must bear responsibility. His second strategy, therefore, involves shouldering the blame.

By holding himself accountable, Eteocles aligns his interests with his constituents’ interests. He has skin in the game. The principle of skin in the game finds that, the higher the personal cost of failure, the more one is incentivized to perform. Knowing that, if their ship of state goes down, Eteocles goes down with them, is a great reassurance to his constituents.[1] They expect that Eteocles, in saving his own skin, will save them all.

In the final examination, Eteocles’s “heads the god wins; tails Eteocles loses” heuristic, while lopsided, works in real life. It activates the emotion of hope, engages the mind’s predisposition to religious belief, and unifies leaders and constituents by giving leaders skin in the game. Patriotism is the mood of an animal under stress, the outpourings of a human nature for which reason is a last resort. Patriotism prefers blind hopes, fast heuristics, deep-seated beliefs, and other strategies predating novel reason.

In the second half of his state of the union address, Eteocles states the motherland doctrine. For a patriot, the concept of homeland is too small to fire hearts. It must be amplified by the pathetic fallacy. The pathetic fallacy is a literary device that attributes human qualities onto inanimate nature. By personifying the land into a motherland, Eteocles adds urgency to the defensive effort. They fight for mother earth, the original mother:

ETEOCLES. Help Earth your Mother.

She reared you, on her kindly surface, crawling

babies, welcomed all the trouble of your nurture,

reared you to live in her, to carry a shield

in her defense, loyally, against such needs as this. (16-20)

Filial devotion due a biological mother is transferred onto the home range. The land is alive, suckling its babes. Every Theban who has drank her milk is her debtor. By turning mother’s milk into an intoxicating wine, Eteocles takes kinship, the most fundamental of relationships for sapiens and other social animals, and appropriates it for homeland security.

Patriotism is one of the most dynamic and encompassing forces of the human mind. By vesting human hopes onto the gods, the quality of patriotism engages the human predisposition towards religious belief, itself a primal calling going back at least sixty-thousand years to the Neanderthals, who buried their dead in elaborate funerary rites (Rendu et al. 81-6). Likewise, by transforming the home range into the myth of the motherland, patriotism repurposes for its own objectives the behaviour of altruism and fundamental notions of kinship and family. Social organization, emotions, behaviours, cult, and mythology, however, are only the starting points of patriotism, which is so much more. There is still to consider in- and out-groups, the higher ideologies, self-sacrifice, and monumental art, of which Seven itself is a bright example.

Us and Them

In Seven, there are two sets of us and them, one inside the gates, one at the gates. The first set of us and them are represented by Eteocles and the defenders of Thebes, on the one hand, and the chorus, on the other hand. The second set of us and them are represented by the two sets of seven captains: one defending and the other besieging Thebes. Eteocles’s goal is to unify “us” inside the gates and destroy “them” outside the gates. After his opening speech, he encounters the first them: the chorus of Theban women. They are making their way to the temples on the acropolis.

The chorus are terrified. They have seen “the wave of warriors, with waving plumes,” the “Horse of the White Shield / well equipped, hastening upon our city,” and “the jagged rocks they hurl / upon our citizens” (89-90, 112, 299-300). They have heard trampling hoofs, whirring spears, and screeching axles bruiting impending rapine, rape, and ruin (84, 153, 155). They come to prostrate themselves:

CHORUS. Shall I kneel at the images of the Gods?

O Blessed Ones, throned in peace,

It is time to cling to your images.

We delay and wail too much. (96-9)

Frazzled, the chorus say their raggedy prayers. Some turn to Zeus. “Zeus, Father Omnipotent! all fulfilling!” says one, “Let us not fall into the hands of the foeman!” (118-9). “Cypris, who are our ancestress,” says another, “turn destruction away” (140-1). After addressing the deities individually, they address the divine collective:

CHORUS. O Gods all sufficient,

O Gods and Goddesses, Perfecters,

Protectors of our country’s forts,

do not betray this city, spear-won,

to a foreign-tongued enemy. (166-70)

As the chorus say their broken prayers, Eteocles falls on them, rebuking them with strong words. To Eteocles, the chorus are either with him or against him:

ETEOCLES. You insupportable creatures, I ask you,

is this the best, is this for the city’s safety,

is this enheartening for our beleaguered army,

to have you falling at the images

of the city’s gods crying and howling,

an object of hatred for all temperate souls? (181-6)

The chorus protest: they were afraid; they ran to the gods; their actions fall in line with custom (211-6). Eteocles and the chorus engage in a stichomythic, back and forth exchange:

CHORUS. I am afraid: the din at the gates grows louder.

ETEOCLES. Silence! Do not speak of this throughout the city.

CHORUS. O Blessed Band, do not betray this fort.

ETEOCLES. Damnation! Can you not endure in silence?

CHORUS. Fellow-citizen Gods, grant me not to be a slave.

ETEOCLES. It is you who enslave yourselves, and all the city. (249-54)

Many years later, the great magician Faustus, having achieved world dominion, perhaps at too great a price, was looking for another way. He calls on God. “I do repent,” he says, “and yet I do despair” (Marlowe, Doctor Faustus 5.1.69). His is a negative prayer filled with self-doubt, spoken from the point of view of the damned. God spits it out. Eteocles’s quarrel with the chorus is precisely this: their prayers are negative prayers, spoken from the loser point of view. “Grant me not to be a slave” and “do not betray this city,” though prayers, lack skin in the game. Vanquishers have their prayers and the vanquished theirs. The chorus’ prayers are those of the vanquished.

Eteocles gives them a better prayer, one with skin in the game, one that partakes and has a share of victory. It begins by invoking the gods as the city’s allies, a joyous paean of thanksgiving promising them hearths flowing with the blood of sacrificed sheep and slaughtered bulls, their altars adorned with the foe’s spoils (264-79). Although they need time to adjust, the chorus rejoin Eteocles’s in-group.

The exchange between Eteocles and the chorus illustrates how patriotism overwhelms reason. Patriotism is like the instinct that jumps back from the snake even before the higher mental processes establish the nature of the serpent threat. So too, the chorus’ initial position may have been innocuous, and Eteocles’s binary arguments fallacious. But first survival: there will be time for logic after, if they live. In crises, instinct comes before reason and morale before logic. Eteocles, by unifying the city, checks off another box on the patriot’s rulebook. But there is still another them: the barbarians at the gates.

Patriotism strips humans of their personality and individuality. Once patriotism separates a man from his multitudes, what is left behind is a type, a caricature, a sign and representation of the raw biological forces animating the man. In the sequence leading up to the play, Eteocles had sent a Messenger to spy on the Argive camp. The Messenger, having learned the identities of the seven attacking captains, returns. As he relays the information to Eteocles, he systematically deindividuates the foe until all that is left of the man is his shield device, the proud advertisement blazoned on his shield. Deindividuation is part and parcel of patriotism’s process.

Stripped of his humanity, a man becomes an abstract representation. Polyneices is become the idea of justice, advertising on his shield a woman identifying herself as Justice leading a man—ostensibly himself—home (642-9). Others expose their animality. Tydeus stands ready to strike like a serpent (381). In Hippomedon and Parthenopaeus, the madness of the chthonian powers, hateful to civilization and the bright gods, breaks out. One has the fire-breathing monster Typhon blazoned on his shield, the other the Sphinx (493, 541). Through their devices, the two captains are reduced into savage personifications of madness and unreason. Others become caricatures of blasphemy. At the third gate, Eteoclus carries a shield on which:

A man in armor mounts a ladder’s steps

to the enemy’s town to sack it. Loud

cries also this man in his written legend

“Ares himself shall not cast me from the tower.” (466-69)

Capaneus goes further. He will sack the city “with the Gods’ good will or ill” (425-9). Parthenopaeus vaunts that he will sack Thebes “in despite of Zeus” (532). In this deindividuated world of patriotism where the abstract symbolic device stands in for the person, even a blank shield is a sign. Amphiaraus’s lack of a shield device signifies how “He is best not at seeming to be such / but being so” (591-2).

Patriotism is frugal, and typology is a sort of mental frugality. One is never oneself, but a sign, a sign of justice, a sign of animality, a sign of darkness and evil. Shield devices, vaunts, and even names are signs. Parthenopaeus, whose name means “the maiden one,” represents war’s rite of passage where a boy becomes a killer (532-8). Once the crowd have become types, it is easier to categorize them into in- and out-groups, the former bent on multiplying its seed and the latter on destroying it. Binary mentalities are a survival heuristic, practiced not only by the sapiens, but also by their animal precursors from ant colonies to baboon troops. Patriotism is not such a new thing. Patriotism started long ago.

Patriotism also demands that the defending captains become types. One defender is a sentry “hostile to strangers” (“Echthroxenos;” 621). Patriotism has distilled Lasthenes into that one quality. It is sufficient. Such is also the fate of Melanippus and Polyphontes, who are reduced into their elemental qualities. The former hates “insolent words” and the latter is “a man of fiery spirit” (410, 447). Other defenders are likewise stripped down. In a roll call of sons, one defender is the “son of Astacus,” another “Creon’s son,” and a third the “son of Oenops” (408, 474, 505). By emphasizing genealogy, Eteocles gives his troops skin in the game: sons must equal fathers. When even skin in the game is insufficient, he gives them land in the game: two defenders—Melanippus and Megareus—are born from the race of sown men, the original founders of Thebes who sprang up autochthonous, from the soil itself. In becoming types, they put on the uniform of patriotism.

In the narrative of us and them, not only human reason, but human madness breaks out. The invaders, though Argives speaking a common language, are called “a foreign-tongued enemy” (170). The unreason of patriotism in bending the truth may be motivated by hidden biological prime movers. Anthropologists have identified in early hunter-gatherers evidence of a binary mentality cleaving sapiens into in- and out-group members. The Nyae Nyae, for example, a group of !Kung hunter-gatherers living in the Kalahari desert “speak of themselves as perfect and clean and other !Kung people as alien murderers who use deadly poisons” (Wilson 92).

Patriotism may be, speculates biologist Edward O. Wilson, a behaviour encoded into our genes through eons of evolution, allowing the sapiens who exhibited such impulses to multiply. In this light, patriotism is a hypertrophy and cultural outgrowth of an innate tribalism that unites kin groups into bands (82-92). Too little patriotism, and Thebes falls. Too much patriotism, and nationalism and racism rise, stalling the spread of culture and information. Patriotism, like so many other all-too-human impulses, is on the spectrum. Lasthenes, with his Stone Age xenophobia, makes a good sentry. His value in peacetime, however, may be debatable. The limitation of biology is one of the issues with building a space age society from genes adapted to Stone and Heroic Age environments.

A Delivery Mechanism

Like a megaton bomb, the dramatic payload of Seven sits idle until Aeschylus devises an appropriate vehicle with which to target his audience. The outcome of Seven is part of myth. Myth is a great spoiler: the theatregoers know myth through and through. To make the theatregoers “hot to be warlike,” Aeschylus needed a powerful delivery system to sidestep the audience’s knowledge. In chance and the random element, Aeschylus found a far-shooting ballistic rocket whereby he could take an outcome, known to all the theatregoers, and explode it in the face of the play’s unsuspecting characters.

By making chance responsible for the fated outcome and by subjectively and objectively suppressing the odds of the fated outcome happening, Aeschylus brings myth to life. The audience, until the last second, sits in thrall, wondering how to reconcile what they know must happen with the contradictory data presented on stage. The greatness of drama lies in the dramatic sleight-of-hand in making the inevitable seem to have been impossible.

The fated outcome is that Eteocles and Polyneices will die by mutual fratricide. This is civil war. Polyneices returns to reclaim the throne. The play is structured so that the fated outcome takes place only if both brothers are assigned the seventh gate. Chance enters the play through the gate assignations. The seven attacking captains—one of whom is Polyneices—and the seven defending captains—one of whom is Eteocles—are all assigned their gates by lot.[2]

Mathematically, the likelihood of a compound event happening is the product of its constituent probabilities. The odds of rolling snake eyes, or two ones on a pair of six-sided dice are 1:36 (1:6 * 1:6). On that analogy, the likelihood of the fated outcome happening is 1:49, as each of the brothers has a 1:7 chance of being assigned the seventh gate. The probability, therefore, of the fated outcome happening is exceedingly low. In random simulations with seven attackers, seven defenders, and seven gates, 48 out of 49 times the fated outcome will be averted.

Aeschylus begins his suppression of the fated outcome by dealing the captains their assignations by random lot. Though his audience lacked access to modern probability theory (which arose in the Italian Renaissance with the work of gambler-mathematician Gerolamo Cardano), they grasped the fundamental notion of intuitive probability.[3] Ancient Greek had a term eikos which denoted probability or likelihood in the modern sense (“Eikos”). “To succeed in many things, or many times, is difficult,” writes Aristotle, “for instance, to repeat the same throw ten thousand times with dice would be impossible, whereas to make it once or twice is comparatively easy” (On the Heavens 292a).

Aeschylus’s audience would have understood that, from the randomness built into the gate selection process, the fated outcome would have been implausible. That Aeschylus encourages his audience to think about probability can be seen in the play’s aleatory references. Hermes is invoked in his capacity as the god of lots who brings captains together for mortal combat (508).[4] Ares throws dice to single out the quick from the dead (414). Even specific throws are alluded to. “I will take six men, myself to make a seventh,” says Eteocles as he initiates the defense. “The number 6 + 1,” notes Roisman, “was considered an unlucky throw in the six sided dice” (22). Seven is a most probabilistic play, aleatory and ludic, a game of chance and a game of death.

Through the lottery device, Aeschylus begins to suppress the fated outcome. Then, in a wonderful marvelous masterstroke, he discounts the odds of the fated outcome from 48:1 against to 25,401,599:1 against. Never did the waters of artistic imagination rise so high as when he painted the inevitable as nigh impossible. To dam back possibility’s flood, he engineered an architectural marvel: the monumental shield scene.

The shield scene consists of seven matched speeches between Eteocles and the Messenger, each separated by an intervening prayer from the chorus. The Messenger has been collecting intelligence. He has seen the seven hostile captains draw lots to determine their gate assignations, has seen their shield devices, has heard their vaunts. He informs Eteocles of the threats. As the Messenger identifies each captain, Eteocles draws a lot to assign a defender. Having assigned the defender, he analyzes the tale of the tape.

In this peculiar battle, men do not fight. Because patriotism has reduced men into types and abstractions, it becomes a proxy battle where signs and representations clash. By examining the clash of representations, Eteocles can see whether the gods are on his side. Chance has brought the combatants together, but chance is not random. The casting of lots was a means of divination. Through the crack of chance, the gods reveal their will.

The tale of the tape at the first six gates favours Eteocles beyond any reasonable doubt. If the enemy has Typhon blazoned on his shield, he is, through a strange synchronicity, paired against a defender sporting the image of Zeus (511-20). In mythology, Zeus tamed Typhon. If the enemy is a blasphemer, he just happens to be paired against a defender “honoring the throne of Modesty” (409). If the enemy appears to be sprung from the race of giants, he is, against all odds, paired with a defender who has the “favor of Artemis / and of the other Gods” (449-50). As the giants fell, so too, in this new Gigantomachy, the gods will prevail.

In addition to the overwhelming objective indications of victory, every subjective indication also points away from the fated outcome: enemy morale is such that they have already sent home memorial tokens (49-50); the enemy’s sacrifices are unfavourable (379); infighting plagues the enemy ranks (382-4). While every Theban—from Eteocles to the soldiers, women, old men, and young boys stand united—the enemy stands divided. The certainty that the foe is doomed rises to a pitch when the Messenger announces that, at the sixth gate, the best of the Argives—the prophet-warrior Amphiaraus—lays into Polyneices, telling him that his leading a foreign army home is an abomination to the gods. What is more, Amphiaraus says that he expects to be struck dead, such is the sacrilege of their expedition (571-89).

At this moment, time stands still. The odds of the fated outcome were unlikely. The pairings at each of the gates portend victory. The enemy is divided. Eteocles basks in the moral certainty of victory. It is almost a foregone conclusion. The chorus capture the moment of jubilation. In the beginning of the shield scene, the chorus, although undergoing rehabilitation, were still singing the fall of Thebes. Their prayers at the initial gates talk of success, but also of dying friends, ravishment, and fear (420-2, 455-6, 565). In other words, negative prayers. At the sixth gate, however, they find their stride in a devastating triumphant prayer calling on Zeus to “strike down and slay” the foe (629-30). The halcyon moment, however, is brief. The Messenger proceeds to the seventh gate, telling Eteocles his brother awaits. Eteocles, having dispatched the other captains, suddenly realizes the gods call him to die.

What are the odds that Eteocles would be encouraged by six perfect pairings only to be cast down in the end? In other words, what are the odds that Melanippus confronts Tydeus at the first gate, Polyphontes confronts Capaneus at the second gate, and that all the pairings took place as they did up to Lasthenes confronting Amphiaraus at the sixth gate? According to the law of permutations, the formula for the number of unique arrangements possible with seven captains at seven gates is seven factorial 7!  (7 * 6 * 5 * 4 * 3 * 2 * 1) or 5040. Since there are seven attackers and defenders, to find out how many permutations exist at seven gates, multiply 5040 by 5040. With seven gates, seven attackers, and seven defenders, 25,401,600 permutations are possible. The odds, therefore, of Eteocles being raised up from gates one to six only to be struck down at gate seven are 25,401,599:1 against. By suppressing the odds of the fated outcome to a nonce quantity, Aeschylus animates the myth. Never again in the millenniums afterwards, neither in Greece nor in the lands that practice the art of playwriting, has a playwright dared to dramatize a deed so explosively blowing apart the possible and the probable.

Though Aeschylus’s audience lacked a working theory of combinations and permutations, the Greeks did have a term sumplokē “intertwining, complication, or combination” to denote this sort of combinatorial analysis (“Sumplokē”). “Xenocrates asserted,” says Plutarch, “that the number of syllables which the letters will make in combinations is 1,002,000,000,000” (Moralia 733a). Plutarch also records that the Stoic philosopher Chrysippus, postulating the number of illnesses that arise from the different combinations of food and drink on the body, turned to a combinatorial analysis. Through an analogy, Chrysippus calculated that, from ten simple propositions (representing different foods and drink), over a million compound combinations (representing different ailments) were possible (732f). Chrysippus and Xenocrates’s attempts demonstrate that Aeschylus’s audience would have been able to infer the enormous range of possibilities in seven gates, seven attackers, and seven defenders. If their calculations are indicative, Aeschylus’s audience, if anything, would have grossly overestimated the possible permutations, making the play even more dramatic in its rebel probability.

The thrill of drama, is not, as Aristotle claimed, to bring about the probable outcome, but, is rather the opposite, to bring about the most improbable outcome, the one that is 25,401,599:1 against (Poetics 1451a; Wong 206-17). Here is no pity and fear, but rather wonder and awe, wonder at how, each time a pair of captains who are not the brothers goes to the gates, the fated outcome seems subjectively further away, but is objectively closer—although 25,401,600 permutations had been available at gate one, only four permutations remain at gate six—and awe for how Eteocles—like Caesar at the Capitol or Myron Scholes and Robert C. Merton at the Nobel Prize ceremony—stood highest when closest to the fall.[5] As Aeschylus brings the hammer down on Eteocles, however, he also exalts him. The highest form of patriotism is self-sacrifice: it separates run-of-the-mill from purple-hearted patriots. Though Eteocles dies, in dying Aeschylus vouchsafes him patriotism’s crowning glory.

The Ancient Quarrel between Poetry and Philosophy

In the closing decades of the fifth century, poetry, tragedy, and myth were under attack. “There is an ancient quarrel,” says Plato, drawing up the lines of battle, “between poetry and philosophy” (Republic 607b). With the rise of rationalism, it was time for the old poets to make way for the new educators of Greece, the philosophers. The fallible heroes of the old myths would make way for Socrates, Plato’s new and improved hero. The time had come for the sword of reason to shine:

[Socrates speaking] And so, Glaucon, when you happen to meet those who praise Homer and say that he’s the poet who educated Greece, that it’s worth taking up his works in order to learn how to manage and educate people, and that one should arrange one’s whole life in accordance with his teachings, you should welcome these people and treat them as friends, since they’re as good as they’re capable of being, and you should agree that Homer is the most poetic of the tragedians and the first among them. But you should also know that hymns to the gods and eulogies to good people are the only poetry we can admit into our city. If you admit the pleasure-giving Muse, whether in lyric or epic poetry, pleasure and pain will be kings in your city instead of law or the thing that everyone has always believed to be best, namely reason. (Republic 606e-607a, emphasis added)

As Plato mobilized philosophy, others, seeing a chance to make their mark, joined the assault. The historians, led by Thucydides, attacked the stories used by the tragedians as fake myth. While the poets “exaggerate the importance of their themes” and teach by using examples from the distant and unverifiable past, the historian would instruct by providing examples filtered through the rational apparatus of the historical method (1.21-22). Gods, oracles, and omens—so often the prime movers in tragedy—are replaced with the scientific apparatus of cause and effect, eyewitness testimony of what really happened, and the careful consideration, corroboration, and weighing of evidence. At the end of the fifth century, the winds of change were blowing wild.

Whenever myth engaged with the forces of rationalism, myth was driven back. In myth, the Trojan War was the greatest of wars. Thucydides examines it with the historical method (1.10). It emerges diminished. It may have well have been fought by village peoples. Rationalism advanced and myth fell back. Thucydides has Pericles, his new world hero, say that Homer is redundant (2.41). Rationalism advanced and myth fell back. Ion, a professional reciter of poetry, considers himself an educator, educating his audience on health, war, and the many other themes sung by rhapsodes. Ion, however, runs into the hero-philosopher Socrates in Plato’s dialogue Ion. Using the Socratic method, Socrates deconstructs his expertise. It turns out that neither Ion nor the poets know anything. They have nothing to teach. Rationalism advanced and myth fell back.

Rationalism invaded the prerogative of poetry as the teacher of Greece, and poetry fell back. Rationalism pooh-poohed poetry’s fake myth, its tall tales and childish gods, and poetry fell back. Poetry had made too many concessions, was in a full retreat, smarting from the sword of reason. But it had one advantage. Poetry charges the thunders of the heart. It gives its admirers something to believe in, a proof. Rationalism here falls short. It may explain how we came to be, but not why we came to. It is silent on our ultimate purpose. Knowing this secret, Aristophanes mounted a powerful rearguard action in Frogs, calling on art and the author of Seven rather than the new rationalists to save the city.

The crowning moment of Seven, the moment that makes patriots “hot to be warlike,” is Eteocles’s reaction to learning that his brother is at the seventh gate. He is out of captains. He sees the writing on the wall. “I’ll go myself,” he says, “bring me my greaves” (673, 675). Though he realizes the gods call him to die, he wants for himself “no crying and no lamentation” (656). The chorus, knowing that neither brother can hope to emerge from the confrontation alive, reason with him, telling him to save himself:

CHORUS. Go not you, go not, to the seventh gate.

ETEOCLES. No words of yours will blunt my whetted purpose.

CHORUS. Yet even bad victory the Gods hold in honor.

ETEOCLES. No soldier may endure to hear such words.

CHORUS. Do you wish to reap as harvest a brother’s blood?

ETEOCLES. If Gods give ill, no man may shun their giving. (714-9)

In his final words, he tells the chorus that he feels the “whetted purpose” thundering in his heart. This is proof enough. He will fulfil his duty by making the highest sacrifice, the “admirable offering” gods and mortals alike will envy:

ETEOCLES. We are already past the care of Gods.

For them our death is the admirable offering.

Why then delay, fawning upon our doom? (703-5)

Patriotism gives patriots something that the logicians and rationalists never could: something greater than life to live and die for. Patriotism takes the raw biological basis of human nature, hidden from plain view by the mediating apparatus of consciousness, and codifies it in its strictures. It takes the primordial murmurings of tribalism and the irrational emotions of gentle altruism and hateful aggression, and unites them under a common banner. It then harnesses the myriad impulses which draw the sapiens into ever higher levels of social organization—from nomadic life to life in hamlets, cities, and megalopolises—to give the patriot something to believe in.

The patriot, with his tribalism, hears the murmuring song singing new syllogisms, singing of the beauty of kinsfolk and the ugliness of those who dwell beyond the gates. With these new syllogisms, the patriot lays down patriotism’s doctrine, beginning with in- and out-membership groups. To draw himself up to a higher perfection, the patriot takes the other, and turns the other into a sign and representation of all that he must, in his highest moment, overcome. In his fever, the patriot desires no mediocre other, but rather the highest type of other, the most gargantuan other against which he can assay his rising strength. He transforms the other into a bogeyman adorned with blasphemy, the dark images of the night, the eye of the full moon, the serpent’s hiss, and all the other trappings inimical to kin and civilization. Against this error of nature, the patriot girds his kin together in a tight embrace. To withstand such a powerful foe, the patriot himself enlists higher powers, builds shrines to the gods and talks of motherland and fatherland, talks of how the land and the folk are bound by ancient, inviolable, and reciprocal bonds.

Surrounded by powerful and holy monuments, spires reaching up into heaven like the arms of god, the patriot begins to see that he himself is part of the proof, is the son of a line of heroes in a patrilineal and matrilineal succession going back to the crack of time. He himself dissolves into a symbol and representation, the mortal instrument of an immortal purpose. Armed now with high ideology, the patriot now has proof of his goodness, of how his people were meant to persevere, the chosen ones tilling the chosen soil. Heeding the higher calling of country, god, and people, the patriot validates the desultory dross of life and drinks in the sense of belonging and purpose so foreign to the logicians and the rationalists who could only see the wisdom of the sapiens, but not the underlying biology firing the human fuse.

Now, eternally justified, the patriot is himself life’s proof. Having reached this exalted state, there is left but one act whereby he perfects life. To the rationalist who talked of virtue, there was no difference between virtue in theory and in practice. To the patriot, there is. Talk is cheap, insufficient skin. To die performing great heroic deeds is to have the highest skin in the game. It is the patriot’s finest hour, the hour of the affirmation of the highest existence.

In this curious battle, the outcome is exactly as Eteocles predicted. The city is saved. In fact, on the Theban side, there is only a single casualty. In the closing scene the Herald makes a proclamation:

HERALD. Our Lord Eteocles for his loyalty

it is determined to bury in the earth

that he so loved. Fighting its enemies

he found his death here. In the sight

of his ancestral shrines he is pure and blameless

and died where young men die right honorably. (1006-11)

In his burial, in the dirges and the wailing, it is accomplished. Eteocles’s sepulchres and monuments stand as inviolable proofs of his patriotic apotheosis. Though dead, he is born posthumously in Seven to light the way for all tomorrow’s standard-bearers. Patriotism, having enlisted human emotions and behaviours into its service, now calls out to one of the highest constructs of the human mind—art—to justify its eternal claim.

To rational minds, Seven dramatized the clash between the magic of the opposing shield devices. Eteocles, like a seer, interprets the combatants’ vaunts and shield devices. By the science of hermeneutics, he deciphers—and perhaps even manipulates—the hidden signs animating the cosmos. For these reasonable interpreters, Eteocles came close to mastering hermeneutics. To them, Seven is a tragedy of Eteocles’s discourtesy to the chorus and his hubris in thinking he could master the gates. To the interpreters, however, who feel the comprehensiveness of the human experience, for those whom not only the higher and evolved sensibilities, but also the lower and primal drives of the triune brain declare themselves, Seven dramatizes the myriad impulses which together constitute patriotism, hot to endure all time’s slings and arrows. To these other interpreters, Seven is a kaleidoscope of patriotism, reflecting all its changing patterns and colours, from its animal origins to its highest expressions in art, architecture, and culture. Gate by gate, Eteocles is stripped of his personality until, at the seventh gate, all his individual qualities have withdrawn behind patriotism’s mask. He is no longer man, but an incarnation of duty, the great intoxicated patriot, drunk on valour of the ages. Seven, in this more unified view, is a tragedy of the paradox of patriotism, the mystery of how one becomes greatest when one becomes nothing. We do not, perhaps, exist for our own sake, but for the sake of perpetuating the generations of leaves on the tree of life.

In this comprehensive view, patriotism is greater than either the philosophers or the mythographers have imagined. Patriotism is a human expression of the animal behaviour of territoriality, practised by each of the social animals from ants and hyenas to baboons and chimpanzees. As animals mark their home range in elaborate rituals, so too the sapiens mark their territories with doors, locks, gates, gatekeepers, walls, and banners in the sky. Patriotism in this last examination is a biological imperative, is the will to power driving natural selection. To ensure the survival of the species, it will mingle reason with unreason, self-preservation with self-sacrifice, and base ideologies with the highest of the arts and sciences. In the art of Seven, a patriot’s portrait of patriotism, the ancient calling calls out.

Seven reminds us that you can take the individual out of the country, but not the country out of the individual. Though part of our highest ideologies and mental constructs, patriotism is also felt in the blood. Nowhere is this more evident than in the legacy of Seven, where generations of youths, ardent for desperate glory, fulfilled biology’s gnarled imperative: dulce et decorum est pro patria mori.

BIBLIOGRAPHY

Aeschylus. Aeschylus. Edited by David Grene and Richmond Lattimore, U of Chicago P, 1959.

Apollodorus. The Library of Greek Mythology. Translated by Robin Hard, Oxford UP, 1997.

Aristophanes. Clouds, Wasps, Peace. Translated by Jeffrey Henderson, Loeb-Harvard UP, 1998.

—. Frogs, Assemblywomen, Wealth. Translated by Jeffrey Henderson, Loeb-Harvard UP, 2002.

Aristotle. On the Heavens. Translated by W. K. C. Guthrie, Loeb-Harvard UP, 1939.

Aristotle, et al. Poetics, On the Sublime, On Style. Translated by Stephen Halliwell, W. H. Fyfe, and Doreen C. Innes, Loeb-Harvard UP, 1995.

Echthroxenos.” A Greek-English Lexicon, compiled by Liddell, Scott, and Jones, 9th ed., Oxford UP, 1996.

Eikos.” A Greek-English Lexicon, compiled by Liddell, Scott, and Jones, 9th ed., Oxford UP, 1996.

Frazer, James George. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. Abridged ed., Macmillan, 1922.

Herodotus. The Histories. Translated by Aubrey de Sélincourt, revised by John M. Marincola, Penguin, 1996.

Herrmann, Fritz-Gregor. “Eteocles’ Decision in Aeschylus’ Seven against Thebes.” Tragedy and Archaic Greek Thought, edited by Douglas Cairns, Classical P of Wales, 2013, pp. 39- 80.

Homer. The Iliad of Homer. Translated by Richmond Lattimore, U of Chicago P, 1951.

Kidd, Stephen. “Why Mathematical Probability Failed to Emerge from Ancient Gambling.” Apeiron, vol. 53, no. 1, 2020, pp. 1-25.

Lowenstein, Roger. When Genius Failed: The Rise and Fall of Long-Term Capital Management.             2000. Random House, 2011.

Marlowe. The Complete Plays. Edited by J. B. Steane, Penguin, 1969.

Pausanias. Description of Greece: Books 1-2. Translated by W. H. S. Jones, Loeb-Harvard UP,   1918.

Plato. Complete Works. Edited by John M. Cooper, Hackett, 1997.

Plutarch. Moralia. Translated by Edwin L. Minar, Jr., F. H. Sandbach, and W. C. Helmbold, vol. 9, Loeb-Harvard UP, 1961.

Rendu, William, et al. “Evidence supporting an intentional Neandertal burial at La Chapelle-        aux-Saints.”Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 111, no. 1, Jan. 2014, pp. 81-6.

Roisman, Hanna M. “The Messenger and Eteocles in the Seven against Thebes.” L’antiquité        classique, vol. 59, 1990, pp. 17-36.

Sumplokē.” A Greek-English Lexicon, compiled by Liddell, Scott, and Jones, 9th ed., Oxford UP, 1996.

Taleb, Nassim Nicholas. Skin in the Game: Hidden Asymmetries in Daily Life. Random House,    2018.

Thucydides. History of the Peloponnesian War. Translated by Rex Warner, Penguin, 1972.

Wilson, Edward O. On Human Nature. 25th anniversary ed., Harvard UP, 2004.

Wong, Edwin. The Risk Theatre Model of Tragedy: Gambling, Drama, and the Unexpected. Friesen, 2019.

[1] For examples of negative incentives, see Taleb 12-15..

[2] That the attackers draw lots to determine their gate assignations is confirmed by the Messenger (56-7, 377, 424, and 456-9). How Eteocles assigns the defenders’ assignations is unclear. When assigning the defenders, Eteocles uses the future tense three times (“I will station,” 408, 621, 672), the perfect tense two times (“he has been sent,” 448, 472), the aorist passive once (“he was chosen,” 505), and the present tense once (“here is the man,” 554). Previous conjectures that have arisen to explain the tenses fall into three broad categories: 1) Eteocles had decided all the assignations prior to meeting the Messenger, 2) Eteocles decides the assignations on the spot, after hearing the Messenger’s reports, and 3) Eteocles decided some assignations before and some during his meeting with the Messenger. I follow Herrmann 58-62. In his bold conjecture, Herrmann argues that an important stage direction has been lost: each time the Messenger relays the assailant at the gate, Eteocles draws a lot to determine the defender. Not only does Herrmann’s conjecture solve the problem of the tenses (he can draw the lot and easily switch between tenses), it also adds dramatic vitality to the action.

[3] On why the ancients failed to develop a theory of probability, see Kidd 1-25. Kidd argues convincingly that probability theory failed to develop because ancient games of chance involved communal probabilities: probability theory does not grant the ancient gambler any advantage. Only when games of chance individualized risk did the first mathematician-gamblers begin exploring probability in earnest.

[4] On Hermes as the god of lots, see Apollodorus 3.10.2 and Aristophanes, Peace 364-6.

[5] Scholes and Merton received their Nobel Prizes as their hedge fund, Long-Term Capital Management, began its collapse. Its fall triggered one of the largest financial meltdowns of the modern era. See Lowenstein 96-120.


This is one in a series of risk theatre readings. Others are available: MacbethOthello, and All My Sons. Thanks for reading.

Don’t forget me. I’m Edwin Wong and I do Melpomene’s work.
sine memoria nihil

Review of THE ILIAD OR THE POEM OF FORCE – Simone Weil

pages 182-215 in Simone Weil: An Anthology, trans. Mary McCarthy, ed. Sian Miles, Penguin, 2005

The Classics

In the Greek and Roman studies, I had two loves: Homer’s Iliad and tragedy, particularly those of Aeschylus and Sophocles. I admired the Iliad for Homer’s look of distance. He tells the story of a great war. Each of the combatants realizes the war is a zero-sum game ending in death, yet they persevere. The point?–to exchange the commodity of honour on the battlefield by killing, or being killed. The purpose of such a life?–to become immortal, become an object of song for future generations of singers to sing. The funny thing is by dying they succeeded.  I admired Aeschylus and Sophocles’ tragedies for a similar reason. Though their protagonists suffer terribly, they understand suffering to be a natural part of existence. There was never a need to explain suffering away. We are not gods. Therefore, we suffer, and terribly. Attempts to justify suffering and evil seemed to me contrived. In Homer, Aeschylus, and Sophocles, I found a beguiling theodicy: suffering and misery transform mortals into immortals. We are not remembered for our happiness.

In my student days up to the present day, I would read all the secondary material on epic and tragedy. In later years, I would be fortunate enough to add to the material myself: a new theory of tragedy based on risk and an article on fate and free will in epic. From time to time–not often, but often enough–the footnotes and bibliographies in this secondary material would mention an essay with a most curious name: L’Iliade ou le poème de la force (The Iliad or The Poem of Force). At the time, I never sought it out to read, but the name haunted me. What did Simone Weil mean by ‘poem of force’? So intriguing…

The idea of force fascinates me, and many others. Nietzsche turned force into a fundamental drive behind all other drives in his will to power. Bob Dylan devoted an album–Love and Theft–to examining force and power. Rush did the same in their album Power Windows. Last month, I ran into another article mentioning Weil’s The Iliad or The Poem of Force. It was time. I ordered a copy of a Penguin anthology of her works. I’m glad I did.

When Writing about Force, One Must Have Force

One of my complaints in the classics was that I’d read or hear so many people without force talking about some the most forceful personalities the world has known. I remember one time there was a presentation on Caesar. It was delivered in this monotone and uninterested voice, completely devoid of passion. I remember wondering why someone would study and research Caesar who was so devoid of the spirit of Caesar. The eye sees the sun because it has in it that spark that is the sun’s fire. How can one see Caesar who doesn’t have in their eye the gleam of fire lighting up Caesar’s eye? Reading Weil, there was no danger of this. From the first sentence, force permeates her essay. Her concentration of power is amazing. To read Weil is to be in the presence of greatness. Consider her opening paragraph:

The true hero, the true subject, the centre of the Iliad is force. Force employed by man, force that enslaves man, force before which man’s flesh shrinks away. In this work, at all times, the human spirit is shown as modified by its relations with force, as swept away, blinded, by the very force it imagined it could handle, as deformed by the weight of the force it submits to. For those dreamers who considered that force, thanks to progress, would soon be a thing of the past, the Iliad could appear as a historical document; for others, whose powers of recognition are more acute and who perceive force, today as yesterday, at the very centre of human history, the Iliad is the purest and the loveliest of mirrors.

In a tripartite construction (hero…subject…centre), the first sentence boldly announces force is the protagonist in the Iliad. It is not Achilles. It is not war. It is not rage. It is force. There is no buildup to this discovery. It is stated point-blank in one sentence, and the opening sentence. The second sentence, in another tripartite structure, provides examples of force. The language is direct and ornate at the same time. Then the third sentence slips into the passive voice, a construction frowned upon by writing experts who prefer the active voice, the voice of doing rather than being done to. In the third sentence the human spirit is ‘shown to be modified’. But here too, there is a reason. The passive voice shows the overpowering force of force over the human spirit, which, in the passive construction, is being held in thrall. The passive construction highlights the helplessness of the human agent in the face of force. Brilliant. Then the concluding couplet: ‘For those dreamers…’ and ‘For others, who powers of recognition are more acute…’. In the closing couplet, Weil makes it plain that she is aware that there is another way to look at the work, an opposing reading. She also makes it clear, in most forceful language, where she stands. Force, for those with the eyes to see, is the eternal mover upon which a philosophy of history can be built. She died, I think, too young to fulfil her destiny. Who has the greatness to take her up where she left off? Do such people still exist today?

Her power blew me away. On my first reading of The Iliad or the Poem of Force, I had been working on a paper. Reading her essay made me throw my paper out and start anew. It was embarrassing how she could say in hundreds of characters what I needed hundreds of words to make clear. It is seldom that I encounter such a powerhouse. The last encounter I had with greatness of the highest level was five years ago reading Edward O. Wilson’s Consilience.

Force is Simplicity

Though the essay is short, Weil picks her examples for maximum effect. Her familiarity with the Iliad comes through in how effortlessly she comes up with the perfect example to describe each of the faces of force. To Weil, a religious-anarchist thinker, force is the motivating power shaping history. She once told Trotsky once that he was mistaken. It was not class struggle, but force that would decide the future. I’m also reading Karl Jasper’s critique of Nietzsche right now, and I can’t help but wonder if Weil was familiar with Nietzsche’s will to power. For Nietzsche, the will to power was the underlying drive. For Weil, however, force is something that comes and goes. It is with us one moment, and gone the next:

Still more poignant–so painful is the contrast–is the sudden evocation, as quickly rubbed out, of another world: the faraway, precarious, touching world of peace, of the family, the world in which each man counts more than anything else to those about him:

“She ordered her bright-haired maids in the palace
To place on the fire a large tripod, preparing
A hot bath for Hector, returning from battle.
Foolish woman! Already he lay, far from hot baths,
Slain by grey-eyed Athena, who guided Achilles’ arm.”

Far from hot baths he was indeed, poor man. And not he alone. Nearly all the Iliad takes place far from hot baths. Nearly all of human life, then and now, takes place far from hot baths.

Weil accomplishes so much with so little. So too Homer. Andromache pour Hector a bath. We don’t know what’s going through her mind. Then the narrator interjects: Hector’s already dead. The effect is not unlike something Dylan pulled off more recently in ‘Cross the Green Mountain:

A letter to mother came today
Gunshot wound to the breast is what it did say
But he’ll be better soon he’s in a hospital bed
But he’ll never be better, he’s already dead.

Both poets step back and let the readers weigh the human impact of death. Weil’s genius is in her short turn of phrase ‘then as now’. It is a poignant reminder that she is critiquing a poem of war during a time of war–the first year of the Second World War. When the world gives you force, it is a good time to examine force.

Why We Read the Greats

Weil doesn’t make for the easiest reading. So why read Weil? It’s worth it reading the greats because they can give you insight into unrelated problems you’re working on that you can’t think through. The greats have a different perspective. Whether you agree or not, to follow along their argument, your mind is working on a different pitch, sometimes just trying to keep up and other times contorting itself to unravel the strange intellectual knots. As the mind goes through these motions, sometimes it can catch a glimpse of something else that it’s been working on from this new angle, and from this new angle, find a breakthrough.

One of my interests has been the relation between fate and chance. In a paradoxical way, they seemed to me to be two sides of the same coin. Fate is chance with the benefit of hindsight (thank you AB for that catchy turn of phrase). I’ve been writing about how chance and fate are intertwined in Aeschylus’ Seven Against Thebes and Shakespeare’s Macbeth. I hadn’t, however, figured out how chance and fate in the Iliad was intertwined. I had a feeling it might be, because, to me, chance and fate is invariably linked in tragedy, and, the Iliad, although classified as epic, is also understood by some–including Plato–to be the prototypical tragedy. But, the Iliad thus far had defeated my attempts to unify the two forces of chance and fate. They just seemed too far apart. In the Iliad it was like how Weil described: force is the ruling power, and determinate force could allow no room for chance to function. Even in Patroclus’ funeral games, where several of the contestants slip, the slip is shown not to be accidental (e.g. by chance) but is, to those in the know, caused by the gods.

While I was reading Weil, part of my brain must have been thinking about chance and fate. But her writing was making me think hard, and when she quoted this passage, the answer came to me:

Even to Achilles the moment comes; he too must shake and stammer with fear, though it is a river that has this effect on him, not a man. But, with the exception of Achilles, every man in the Iliad tastes a moment of defeat in battle. Victory is less a matter of valour than of blind destiny, which is symbolized in the poem by Zeus’s golden scales:

“Then Zeus the father took his golden scales,
In them he put the two fates of death that cuts down all men,
One for the Trojans, tamers of horses, one for the bronze-sheathed Greeks.
He seized the scales by the middle; it was the fatal day of Greece that sank.”

By its very blindness, destiny establishes a kind of justice.

In a flash it came to me: Zeus may have rolled dice to determine the fates of the Greeks and the Trojans. Chance and fate in the Iliad are intertwined as well. Even though I’ve known the passage with Zeus and his scales for a long time, I needed to read Weil to think it through. It must have been her words bringing together “blindness” and “destiny.” It’s moments like this that make reading the greats worthwhile.

The Loveliest of Mirrors

The Iliad is a poem of force. Force makes all those who fall under its dominion things. But the Iliad is beautiful because, in the process of becoming a thing, the people of the Iliad remember friendships, think of moms and dads faraway, and contemplate what life that could have been. Despite the go-fever of war, every so often, they recover the soul. There is a spattering of these precious moments, moments where the war-machine Achilles and Priam, the king of kings, come together to cry, Achilles for the father whose son he has slain and Priam for his son who Achilles has slain. And that, to Weil, is what makes the Iliad that poem the poems among.

In Weil’s own time, factories and war too would sap the soul and turn people into things. But Weil too in her own time would see souls, for an instant, break free of force. And in these moments, she would see again Andromache drawing a bath for Hector, already dead. And in these moments, I am sure, she was drawn back to all that is the Iliad, the loveliest of mirrors. We are the creatures of force, yet, in that great moment, for an instant, we rise above before force reasserts its crushing power. Weil’s mirror too, is also the loveliest in that she was writing on a poem of war during a time of war, and it may be, that we will never understand the Iliad like how she understood it, until we find ourselves looking at it, like Weil, from a time of war. Today, critics like myself living in Canada, are only peacetime critics.

Don’t forget me. I’m Edwin Wong, and I do Melpomene’s work.

Author Blurb

Simone Weil was one of the foremost thinkers of the twentieth century: a philosopher, theologian, critic, sociologist and political activist. This anthology spans the wide range of her thought, and includes an extract from her best-known work ‘The Need for Roots’, exploring the ways in which modern society fails the human soul; her thoughts on the misuse of language by those in power; and the essay ‘Human Personality’, a late, beautiful reflection on the rights and responsibilities of every individual. All are marked by the unique combination of literary eloquence and moral acuity that characterized Weil’s ideas and inspired a generation of thinkers and writers both in and outside her native France.

Review of WHY BOB DYLAN MATTERS – Richard F. Thomas

2017, HarperCollins, 358 pages

Book Blurb

Classics professor and renowned Dylanologist Richard F. Thomas makes a compelling case for moving the iconic singer-songwriter out of the Rock & Roll Hall of Fame and into the pantheon of classical poets, based on his wildly popular Bob Dylan seminar at Harvard.

Author Blurb

Richard F. Thomas is the George Martin Lane Professor of Classics at Harvard University, a Bob Dylan expert, and the creator of a freshman seminar at Harvard on Bob Dylan. He lives in Newton, Massachusetts.

Dylan and Transfiguration

In a 2012 interview with Mikal Gilmore, Dylan says: “I went to a library in Rome and I found a book on transfiguration.” This is one of the most interesting points in the book, as Dylan never makes it clear what transfiguration actually is. The dictionary definition of transfiguration reads:

transfiguration: 1) The dazzling change in the appearance of Jesus when on a mountain with three of his disciples (Matthew: 17:1-8; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36); a picture or representation of this. Also, the church festival commemorating this event, observed on 6 August. 2) The action of transfiguring or state of being transfigured; metamorphosis.

Dylan tells Gilmore that he’s been transfigured, but when asked what he means by transfiguration, Dylan is characteristically recalcitrant. Instead, he gets Gilmore to read some passages out of Ralph “Sonny” Barger’s book–cowritten by Keith and Kent Zimmerman–Hell’s Angel: The Life and Times of Sonny Barger and the Hell’s Angels Motorcycle Club. The pages Dylan has Gilmore read concern the motorcycle death of a Bobby Zimmerman.

The interesting thing is that Bob Dylan was born Bob Zimmerman. And like the Bobby Zimmerman of the book, Dylan too had a horrific motorcycle accident in Woodstock. A puzzled Gilmore then asks Dylan: “Are you saying that you really can’t be known?” Dylan replies enigmatically:

Nobody knows nothing [of course Dylan is a fan of the double negative]. Who knows who’s been transfigured and who has not? Who knows? Maybe Aristotle? Maybe he was transfigured? I can’t say. Maybe Julius Caesar was transfigured. I have no idea. Maybe Shakespeare. Maybe Dante. Maybe Napoleon. Maybe Churchill. You just never know because it doesn’t figure into the history books. That’s all I’m saying.

Gilmore presses further, and, like Iago in the Shakespeare play, all Dylan says in response is: “I only know what I told you. You’ll have to go and do the work yourself to find out what it’s about.”

If I were to hazard a guess, Dylan has a powerful imagination. Most people, when they listen to a folk song, they don’t hear or understand the words. They just like the music. Then they’re those people who are more analytic. They hear and understand the words. On the next level up, there are the people like Thomas, Harvard professors who analyze the words and their meaning. Then there are the few who become part of the tradition. Their imaginations are so powerful, they enter and live out and are part of the songs they sing. Transfiguration, if I were to hazard a guess, is Dylan taking on the personae of the people and places he sings about. It’s a process of metamorphosis.

If you ask Dylan, he wasn’t born in Minnesota. He was born in Rome. And he had the wrong parents. What is more, he wasn’t born Bob Dylan. He was born Robert Zimmerman. One of his favourite lines from Rimbaud is: “Je est un autre” (“I is someone else”). In a Halloween performance, he tells the audience that he’s wearing his Bob Dylan mask. He has a fluid personality that he reinvents. Perhaps “he” even is too concrete a word for a man who sings, in a song released a few weeks ago, that “I contain multitudes.”

When Dylan saw Buddy Holly a few days before the plane crash, he recalled that:

Then, out of the blue, the most uncanny thing happened. He looked me right straight dead in the eye, and he transmitted something. Something I didn’t know what. And it gave me the chills.

Compare this to what Dylan said decades later in 1997, after the release of his comeback album Time out of Mind: “On some night when lightning strikes, the gift was given back to me and I knew it … the essence was back.” And then compare that to how he describes his songs as something “that has been there for thousands of years, sailing around in the mist, and one day I just tuned into it.” There is no Bob Dylan. Bob Dylan is a conduit, a lightning rod for the Muse of song that sometimes comes to him and sometimes deserts him. When Dylan says “transfiguration,” he means that the Muse has come to him, inspiring him to take on the spirit that once moved Homer, Virgil, Dante, Woody Guthrie, and the other singer of tales.

The songs that Dylan sings have a life of their own. Through the centuries, they find different hosts: one time they would find expression through Ovid, another time through Dante. In these modern times, they speak through Dylan. When Dylan says he’s transfigured, I take it to mean that he’s taken on the persona through which the tradition can speak out. In the 60s he was the folk singer, the original hobo. In the 70s he became the rock star. In the 80s he became the preacher. In the 90s he went back to his storytelling roots. And most recently, he’s been the mouthpiece of the Great American Songbook. Each time he changes, that’s when he’s transfigured and infused with a new jolt of energy just like that time when Buddy Holly zapped him in the 60s or in the 90s when lightning struck and the gift was given back.

I say all this about transfiguration because I’ve experienced it as well, once. I was in my early twenties. I found a book about transfiguration. There actually is no such book. But there are books that can transfigure you, and I think that that’s what happened to Dylan in Rome: he found a book he felt such an affinity towards it changed his life. The book that transfigured me was Homer’s Iliad.

I read the book in three days. Skipped out of my college classes. Didn’t eat. Didn’t sleep. Everything in it made sense to me. I grasped it all at once, and intuitively. Homer relates in the book how everything happens over and over, how the heroes duel again and again in an eerily similar sequence. I got it all: the power of fate, even over the gods. It all clicked: the fatalistic heroes who were caught in the hierarchical power of the heroic code, a zero-sum game. “When my time comes,” they say, “I’ll breathe my last. But until that time comes, I am.” I was struck by the theodicy of the poem: we suffer to become a song for the singers of the future. I was transfigured, transported into a heroic world that had more sense than today’s wild world.

When we are transfigured, we enter into the world of literature or the world of the song. But there is no point explaining the experience of transfiguration to the non-believers. The non-believers will say we cannot experience what has happened so long ago: the long ago was stranger than we think. We can only experience what we thought it was like. But Dylan, I argue, would say different. At the end of the song “Duquesne Whistle,” he tells us that we come back again and again in an eternal recurrence:

The lights of my native land are glowin’

I wonder if they’ll know me next time around

I wonder if that old oak tree’s still standing

That old oak tree, the one we used to climb.

I’ll see you down the road, the next time you come around. It could be tomorrow or a thousand years from now. Homer, Achilles, Dylan, Catullus, and the Jack of Hearts are all incarnations of their underlying forms and archetypes. They have been, and will be, again and again, transfiguring and metamorphosing in an unbroken dance.

Why Bob Dylan Matters

“Why Classics matter” has been a rallying cry in Classics departments for some time now, so it’s of little surprise that a classicist would call his book on Bob Dylan Why Bob Dylan Matters. In the words of Thomas:

This is also a book about how Dylan’s genius has long been informed by the worlds of ancient Greece and Rome, and why the classics of those days matter to him and should matter to all of us interested in the humanities. We live in a world and an age in which the humanities–the study of the best that the human mind has risen to in art, music, writing, and performance–are being asked to justify their existence, are losing funding, or are in danger of losing funding. At the same time, those arts seem more vital than ever in terms of what they can teach us about how to live meaningful lives.

I’ve always been of two minds when I see the question framed in this way: “Why the Classics matter,” “Why religion matters,” “Why the humanities are important,” and so on. In one way, I see that it’s a natural question to ask, and one that will draw viewers. But in another way, I don’t like the question, because it’s asked from a standpoint of weakness. In ages where the Classics, religion, and the humanities were strong, no one would frame the question that way. Their importance would be axiomatic. No justification required. So the book title, while appealing in one way, is distasteful in another in that it presupposes that Bob Dylan–like the Classics, religion, and other institutions under fire of late–needed the help of academics. Bob Dylan is just doing fine.

Painting Blood on the Tracks

There isn’t enough material on Bob Dylan’s affinity with the Classics to fill an entire volume. Thomas gets around this by integrating his own growing fascination with Dylan over the years into the book’s narrative. Thomas was born in 1950. Dylan, born in 1941, was nine years his senior, the right age to have influenced young Thomas. For example, Dylan’s first original album, The Freewheelin’ Bob Dylan would have come out when Thomas was thirteen. That’s about the right age when your ears are alert for brave new songs to follow.

Some of these non-Classical asides are gems. When talking about Dylan’s 1975 album Blood on the Tracks, Thomas quotes Dylan giving props to a painting teacher he had found in New York in 1974:

I was convinced I wasn’t going to do anything else, and I had the good fortune to meet a man in New York City who taught me how to see. He put my mind and my hand and my eye together in a way that allowed me to do consciously what I unconsciously felt . . . when I started doing it the first album I made was Blood on the Tracks.

To illustrate the principles of fine arts in songwriting, Thomas quotes the lyrics of “Simple Twist of Fate:”

A saxophone someplace far off played

As she was walkin’ by the arcade

As the light bust through a beat-up shade where he was wakin’ up

She dropped a coin into the cup of a blind man at the gate

And forgot about a simple twist of fate.

The Hibbing High Years

Did you know Dylan, then called Robert Zimmerman, grew up in small town Minnesota? He was born in Duluth and grew up in Hibbing, where he attended Hibbing High. As you would expect, Thomas covers Dylan’s membership in the Hibbing High Latin club as well as the escapist sword and sandal movies popular at this time. While Hibbing lacked many of the cultural perquisites of future world-historical figures, it gave Dylan two things: a performance venue at the Hibbing High auditorium–a gorgeous 1805 capacity facility where he would play with his band The Shadow Blasters–and a desire to get out. Dylan would later capture his boyhood memories in song:

They all got out of here any way they could

The cold rain can give you the shivers

They went down the Ohio, the Cumberland, the Tennessee

All the rest of them rebel rivers.

The Mesabi iron range–one of the world’s largest open pit mines–was a source of wealth in Minnesota, and one of the reasons why Hibbing High had such a grand auditorium. The mine must be awe-inspiring: it is also a topic in one of Springsteen’s songs of desolation “Youngstown.”

Dylan and Catullus

One of Thomas’ aims is to discuss not so much Dylan’s direct allusions to the writers of antiquity but rather the techniques of storytelling Dylan uses that go back to the ancient writers. One of my favourite points of discussion was how the Roman poet Catullus and Dylan use similar techniques. Thomas compares, for example Catullus poem 11:

You who are ready to try out

whatever the will of the gods will bring

Take a brief message to my old girlfriend

words that she won’t like.

Let her live and be well with her three hundred lovers,

Not really truly loving them

but screwing them again and again.

to Dylan’s “If You See Her, Say Hello:”

If you see her, say hello, she might be in Tangier

She left here last early spring, is livin’ there, I hear

Say for me that I’m alright though things get kind of slow

She might think that I’ve forgotten her, don’t tell her it isn’t so.

From the 1st century BC to 1975, the poem is a messenger. The more things change the more they stay the same.

Closing Thoughts

The aim of the book was to connect Dylan with the pantheon of classical poets. One question the book left me with: does Harvard Classics professor Richard F. Thomas perhaps enjoy Dylan even more than the classical poets? Perhaps…

There’s more to Thomas’ book than what I’ve described. He goes into Dylan’s set lists, Dylan’s affinity with the road-weary Greek hero Odysseus, and Dylan’s Nobel Prize. This is a book that I’ll be rereading down the road. Would that all books by Harvard professors were such a delight.

Until next time, I’m Edwin Wong, and I’m doing Melpomene’s work.

The Harmony of Fixed Fate and Free Will in the Iliad

How many assiduous readers have read Homer.s Iliad? If you have, you might remember Achilles and his peculiar fates: if he continues the fight at Troy, he will die an untimely death yet live on in song forevermore. But if he returns home, he will live to a ripe old age but his fame will be forgotten. He chooses to fight the good fight. But what sort of choice is this if it.s fated? And really, if he takes off, we wouldn.t have the story of the Iliad–surely that.s not allowed! That.s not the only peculiar instance of fate and free will in the Iliad. Readers with good memories will also recall Zeus’ predicament when Sarpedon.s fated moment to die arrives: does he save his son or can he circumvent fate? Like a wily politician, Zeus sidesteps the issue: he pulls out his golden scales. Sarpedon.s lot sinks. So he dies. But hey, it.s not Zeus’ fault–the scales did it! Zeus says that he could have averted his son.s death. But really, could he have?

These, and other scenes where fate and free will come to head lead to two questions. First: how fixed is fate? And second: how free is free will in the Iliad? I examine these questions in the piece The Harmony of Fixed Fate and Free Will in the Iliad, published by Antichthon in 2002. Ultimately, the conflict between fate and free will is likened to a chess endgame. The article is in PDF form so I.ve downloaded a plugin called ‘PDF Embedder’ so that it can be embedded into the post. Scroll down, it should be visible. Second option is to click on ‘iliad.fate.free.will’ below and see if the PDF downloads. Then you can just read it in your PDF viewer instead of the Mickey Mouse viewer built into the blog. It seems WordPress doesn.t like to play nice with embedded PDFs all the time, so if you.re still having hard time viewing, send me an email and I.ll attach the PDF in the happy reply.

Special bonus: for those of you who like to play chess, check out the the last page. There.s an endgame scenario that can be played out illustrating the harmony between fixed fate and free will using an actual chess endgame mapped onto Hector.s last stand with Achilles! Here.s a sneak preview of the endgame scenario, full instructions and blow-by-blow commentary in the article:

Endgame Iliad

Endgame Iliad

Publishing this article was an extremely positive experience, as the editor of Antichthon at the time, Harold Tarrant, happened to be a chess aficionado!

iliad.fate_.free_.will_

iliad.fate.free.will

Until next time, I.m Edwin Wong and I am, as always, Doing Melpomene’s Work. Happy reading and may the fates be with you!